Caritas Polska zaznacza, że los Syryjczyków uciekających przed wojną jest bardzo podobny do tego, który czekał na Maryję, Józefa i Jezusa, którzy musieli uciekać ponad 2000 lat temu. Słowa kolędy w wersji Caritasu nie tylko nawiązują do ciężkich chwil mieszkańców Syrii, ale także do pomocy Polaków, jakiej udzielają ofiarom wojny w Syrii i Libanie, dzięki programowi “Rodzina Rodzinie”.
Dzięki programowi, który wystartował w październiku tego roku, ponad 1000 rodzin syryjskich otrzymuje pomoc od prawie 3000 Polaków.
“Kolęda syryjskich rodzin” na melodię “Jezus Malusieńki” została zaśpiewana przez Violettę Brzezińską. Wszystkie parafie w Polsce otrzymają propozycję wspólnego wykonania kolędy podczas Pasterki lub w I dzień świąt.
Więcej informacji o kolędzie i akcji można znaleźć na stronie programu- www.rodzinarodzinie.caritas.pl/koleda . Można tam również pobrać tekst utworu, który trafi także do polskich parafii.