Gorące rytmy disco na deskach Teatru Muzycznego. Premiera “Zakonnicy w przebraniu” i goście specjalni

Teatr Muzyczny w Poznaniu zaprasza na polską prapremierę musicalu “Zakonnica w przebraniu”, na podstawie słynnego filmu z 1992 roku z Whoopi Goldberg w roli głównej. Podczas premiery nie zabraknie gości specjalnych. Na poznańskiej widowni zasiądzie siostra Cristina Scuccia – zwyciężczyni programu “The Voice of Italy” oraz jedna z najpopularniejszych ostatnio polskich youtuberek – Kaśka Bernaś Zdrowaśka.

Musical na podstawie słynnego filmu Zakonnica w przebraniu z 1992 roku z Whoopi Goldberg w roli głównej. Autorem muzyki jest Alan Menken (Piękna i bestia, Sklepik z horrorami, Gazeciarze), laureat nagrody Tony oraz zdobywca ośmiu statuetek Amerykańskiej Akademii Filmowej. Za “Zakonnicę w przebraniu” został nominowany pięciokrotnie do Tony Awards, w tym za najlepszy musical. Poznańską wersję reżyseruje Jacek Mikołajczyk, który ostatnio z powodzeniem zrealizował Rodzinę Addamsów w Gliwickim Teatrze Muzycznym.

– Jesteśmy pierwszym w Europie Środkowej teatrem, który tworzy własną, oryginalną inscenizację tego musicalu. Tytuł jest dosyć trudny dla realizatorów, ponieważ jest dynamicznym spektaklem ze zmieniającymi się miejscami, przestrzenią, co jak dobrze wiemy nie jest łatwe do pokonania na niedużej scenie, którą dysponujemy – mówi Jacek Mikołajczyk, reżyser, autor przekładu. – Nasz musical jest dość wierną kopią słynnego filmu z Whoopi Goldberg, jeśli chodzi o akcję. Natomiast jest oparty na innej warstwie muzycznej i konwencja musicalu została trochę zmieniona. My zamiast zanurzać się w rytmach gospel tak jak było w filmie, idziemy w disco późnych lat 70.

Kierownikiem muzycznym spektaklu jest Piotr Deptuch (Jekyll&Hyde, Evita, Jesus Christ Superstar), za choreografię i ruch sceniczny odpowiada Ewelina Adamska-Porczyk (Chłopi, Rodzina Addamsów), scenografię projektuje Grzegorz Policiński (Nędznicy, Hair), a kostiumy Ilona Binarsch (Producenci, Rodzina Addamsów). Obsada została wyłoniona w drodze ogólnopolskiego castingu.

Publiczność usłyszy przeboje odwołujące się do najlepszych wzorców muzyki tanecznej lat 70-tych, przywołujące na myśl kultowy zespół BeeGees, solistki – Dianę Ross i Donnę Summer czy film Gorączka sobotniej nocy.  Nie zabraknie takich hitów jak „Take me to heaven”, „Raise your voice” oraz tytułowego „Sister act”. Wszystkie w polskiej wersji językowej autorstwa Jacka Mikołajczyka. Premiera “Zakonnicy w przebraniu” odbyła się w 2009 roku w Londynie. Dwa lata później spektakl zadebiutował na Broadwayu. Poznańska realizacja będzie polską prapremierą musicalu.

– Nasz spektakl jest o zakonnicach, ale właściwie bardziej o siostrach. Słowo siostra można rozumieć bardzo różnie. Siostry to przede wszystkimi przyjaciółki, osoby, które się wspierają, stają za sobą murem i potrafią się solidaryzować. Tego właśnie musi się nauczyć nasza Deloris i same siostry – opowiada Jacek Mikołajczak. – Przede wszystkim jest to komedia muzyczna i mam nadzieję, że uda nam się rozbawić publiczność.

W ramach kampanii promocyjnej musicalu “Zakonnica w przebraniu” Teatr Muzyczny nawiązał współpracę z jedną z najpopularniejszych ostatnio polskich youtuberek – Kaśką Bernaś Zdrowaśką. Nagranych zostało pięć odcinków “serialu” o produkcji premiery, do któych scenariusz napisał Jacek Mikołajczyk, tłumacz i reżyser spektaklu. Kaśka Zdrowaśka prowadzi własny kanał na YouTubie z wywiadami z największymi polskimi i zagranicznymi gwiazdami. Ostatnio odwiedziła między innymi słynny festiwal filmowy w Berlinie. Na Facebooku Teatru Muzycznego dostępne są już trzy filmiki z jej udziałem, kolejne pojawią się wkrótce.

Gościem specjalnym prapremiery 1 października będzie siostra Cristina Scuccia – zwyciężczyni programu “The Voice of Italy”. Początkowo chciałą być piosenkarką, ale wstąpiłą do klasztoru. Film  przesłuchań siostry Cristiny oebjrzało w serwisie YouTube ponad 80 milionów widzów. W listopadzie 2014 roku ukazała się jej debiutancka płyta “Sister Cristina”. Niedawno wystąpiła również w Krakowie podczas festiwalu Halleuyah, który odbył się w ramach Światowych Dni Młodzieży. Można ją również oglądać na deskach rzymskiego teatru Brancaccio w roli Marii Roberty we włoskiej wersji “Zakonnicy w przebraniu”.

Premiera: 1 października godz. 19.00
Druga premiera: 2 października godz. 19.00
Spektakle przedpremierowe: 29 i 30 września godz. 19.00
Bilety: 35-120 zł

Autor: Glenn Slater
Muzyka: Alan Menken
Libretto: Cheri Steinkellner i Bill Steinkellner
Przekład: Jacek Mikołajczyk

Reżyseria: Jacek Mikołajczyk
Kierownik muzyczny: Piotr Deptuch
Choreografia i ruch sceniczny: Ewelina Adamska-Porczyk
Scenografia i reżyseria światła: Grzegorz Policiński
Kostiumy: Ilona Binarsch
Kierownictwo wokalne: Anna Domżalska
Przygotowanie wokalne zespołu: Michał Łaszewicz
Asystent reżysera: Łukasz Brzeziński
Asystent choreografa: Tomasz Manowski
Współpraca muzyczna: Radosław Mateja
Asystentka kostiumografki: Agnieszka Kowalska

Obsada:
Deloris van Cartier: Olga Szomańska / Karolina Trębacz
Matka Przełożona: Barbara Melzer / Lucyna Winkel
Siostra Maria Robert: Oksana Hamerska / Edyta Krzemień / Katarzyna Tapek
Siostra Maria Patryk: Marta Burdynowicz
Siostra Maria Łazarz: Jolanta Wyrzykowska
Ojciec O’Hara: Jarosław Patycki / Arnold Pujsza
Curtis: Tomasz Steciuk / Krzysztof Żabka
Eddie: Przemysław Łukaszewicz / Marcin Słabowski
TJ: Maciej Zaruski
Joey: Łukasz Brzeziński / Krzysztof Suszek
Pablo: Łukasz Kocur
Siostra Maria Marcin z Tour: Magdalena Szcześniewska
Siostra Maria Teresa: Iwona Kotzur
Michelle: Monika Buczkowska
Tina: Ewa Urban
Ernie: Seweryn Wieczorek
oraz zespół i orkiestra Teatr Muzycznego w Poznaniu