„Niania w Paryżu”, Agnieszka Moniak-Azzopardi

Młoda, dziewiętnastoletnia Ania, dociera jesienią 1992 roku do Paryża. Rozpoczyna studia na Sorbonie i pracę jako opiekunka do dzieci. Wychowana w komunizmie dziewczyna zderza się z zupełnie inną rzeczywistością. Ambitna Ania próbuje dostosować się do nowych warunków. Jej gotowość do poświęceń z biegiem czasu niszczy ją samą i fizycznie, i psychicznie. Trafia na ludzi bez serca i szybko popada w poważne kłopoty. Będzie musiała walczyć o siebie i podjąć bardzo trudne decyzje. Przed nią czas niespodzianek, spotkań z nowymi ludźmi, a przede wszystkim rok pierwszej miłości… 

Fragment książki

Budziła się powolutku. Jej lewa powieka, obrzęknięta i spuchnięta, nie chciała się otworzyć. Jest noc czy dzień? Ile czasu tutaj spędziłam? Widziała słabe światełko docierające przez szpary drzwi od garażu, ale w piwnicy panował mrok. Leżała obolała, nieruchoma, rozciągnięta na betonowej posadzce, na dole wąskich schodów prowadzących z domu państwa H. do garażu. Pracowała tutaj od września jako fille au pair.

Fille au pair. Tysiące filles au pair przebywało w tym samym czasie w Paryżu. Tysiące dziewczyn takich jak ona, ze Wschodu i z Zachodu, żyły we francuskiej stolicy.

Wiedziała, gdzie jest, wiedziała, jak się nazywa. Zaczynała nawet przypominać sobie, dlaczego leży tutaj, na dole schodów, które pokonywała tysiące razy. Zamrażarki znajdowały się w piwnicy, półki pełne zapasów również. Każdego dnia bywała tutaj, bo przygotowywać posiłki dla dzieci. Nic specjalnego, codzienność. Ale w tym momencie nie mogła się podnieść, nie mogła otworzyć lewego oka i nie wiedziała, czy jest dzień, czy noc.

Nagle… przypomniała sobie cios… Tak, cios i pięść na swojej twarzy… Madame H. była niezadowolona. Madame H. była wściekła. Tak, to ona mnie uderzyła… To ona zepchnęła mnie ze schodów? Kiedy? Nie wiem, odpowiedziała sama sobie, zanim znów zemdlała.

Agnieszka Moniak-Azzopardi  na stałe mieszka i pracuje we Francji, ale pochodzi z Poznania (tak samo jak jej bohaterka – przyp. redakcji). Jest naukowcem, zajmuje się problematyką współczesnej Rosji. Współpracuje m.in. z miesięcznikami „Books”, „Alternatives internationales” czy „La vie des idées”. „Niania w Paryżu” to jej debiut powieściowy. Książka ukazała się 14 sierpnia nakładem Prószyńskiego i S-ki